1
00:00:00,000 --> 00:00:02,129
- سابقًا في الأسرة الحاكمة...
- هل هذه فكرة سيئة؟
2
00:00:02,153 --> 00:00:03,944
أنا في مزاج لفكرة سيئة.
3
00:00:04,074 --> 00:00:05,145
_
4
00:00:05,284 --> 00:00:07,405
_
5
00:00:07,575 --> 00:00:08,306
_
6
00:00:08,400 --> 00:00:09,566
فليتشر متزوج.
7
00:00:09,643 --> 00:00:11,276
لقد كان يكذب علي
طوال الوقت نحن مؤرخون.
8
00:00:11,353 --> 00:00:12,694
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
9
00:00:12,771 --> 00:00:13,829
ألم يخبرك (بليك)؟
10
00:00:13,906 --> 00:00:15,748
أنا أنتقل للعيش، يا عزيزي.
11
00:00:27,126 --> 00:00:27,973
ما هذا بحق الجحيم؟
12
00:00:28,008 --> 00:00:29,962
لماذا لدينا مستنقع
الماء لتناول الافطار؟
13
00:00:30,038 --> 00:00:31,463
ولماذا لا أشم رائحة الكريب؟
14
00:00:31,540 --> 00:00:32,848
لأنك تشمين
15
00:00:32,925 --> 00:00:34,800
العافية!
16
00:00:34,876 --> 00:00:36,496
صباح الخير يا رفاق الغرفة.
17
00:00:36,520 --> 00:00:37,970
اعتقدت صحة القلب
18
00:00:38,046 --> 00:00:39,666
الوجبة ستكون أفضل لنا جميعا.
19
00:00:39,690 --> 00:00:42,441
حسنا، أود أن أناقش
بعض قواعد المنزل،
20
00:00:42,518 --> 00:00:45,861
لأنني لم أكن بالضبط
استشارتك قبل وصولك.
21
00:00:45,938 --> 00:00:47,604
الصفقة التي عقدناها لها للحصول علي
22
00:00:47,681 --> 00:00:49,648
الوصول إلى مكتب جيف استغرق سنة واحدة،
23
00:00:49,725 --> 00:00:52,985
غير قابل للتفاوض,
ولكننا لا نكاد نراها
24
00:00:53,061 --> 00:00:54,848
لأنها وافقت أيضًا على ذلك
وضع منخفض في الجناح الشرقي.
25
00:00:54,872 --> 00:00:57,184
أليس هذا صحيحاً يا دومينيك؟
وسأكون متأكدا
26
00:00:57,208 --> 00:00:58,727
لإضافة ملحق
أنك لم تعد كذلك
27
00:00:58,751 --> 00:01:00,659
يسمح لك بالتحدث إلى موظفي المطبخ.
28
00:01:01,054 --> 00:01:02,119
همم. أوه!
29
00:01:02,195 --> 00:01:05,831
عفوا
لدي اجتماع مهم جدا.
30
00:01:05,907 --> 00:01:07,527
يرى؟ يبدو الأمر كما لو أنني لم أكن هنا.
31
00:01:07,551 --> 00:01:08,834
"بالكاد."
32
00:01:08,910 --> 00:01:10,127
رائع.
33
00:01:10,203 --> 00:01:11,698
30 ثانية وأنا
تريد بالفعل قتلها.
34
00:01:11,722 --> 00:01:13,338
لا أعرف إذا كان بإمكاني قضاء عام.
35
00:01:13,415 --> 00:01:15,535
أنت تقلل من شأنك
كم أنت رائع.
36
00:01:15,559 --> 00:01:17,009
إذا كنت تستطيع المضي قدما
37
00:01:17,085 --> 00:01:18,343
كل ما فعلته ألكسيس من حماقة كما فعلت،
38
00:01:18,420 --> 00:01:19,895
سوف دومينيك يكون المشي في الحديقة.
39
00:01:20,631 --> 00:01:23,015
أنا لا أحب المشي في
الحديقة مع الثعبان.
40
00:01:24,536 --> 00:01:25,537
أنا...
41
00:01:25,594 --> 00:01:27,172
لا بد لي من اتخاذ هذا.
42
00:01:27,196 --> 00:01:29,688
سأعود حالا.
43
00:01:35,937 --> 00:01:37,529
Gunnerson!
44
00:01:37,606 --> 00:01:39,865
أحضر لي بعض لحم الخنزير المقدد!
45
00:01:39,941 --> 00:01:42,396
ليام، أنت وأنا لدينا
46
00:01:42,420 --> 00:01:44,064
تحملت وتغلبت
47
00:01:44,088 --> 00:01:46,330
الكثير من العقبات المجنونة.
48
00:01:46,406 --> 00:01:48,424
وبالجنون أقصد والدتك.
49
00:01:49,392 --> 00:01:51,071
لكنني لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
50
00:01:51,095 --> 00:01:53,929
أنني على استعداد لقضاء
بقية حياتي
51
00:01:54,006 --> 00:01:56,765
بجانبك وبين ذراعيك.
52
00:01:57,522 --> 00:01:58,912
إذن ليام...
53
00:01:59,593 --> 00:02:01,748
هل تتزوجيني؟
54
00:02:01,772 --> 00:02:03,889
نعم، ليام سوف يتزوجك.
55
00:02:03,965 --> 00:02:05,107
وإذا لم يفعل، سأفعل.
56
00:02:05,184 --> 00:02:06,391
أعني، انظر إلى هذا الخاتم.
57
00:02:06,468 --> 00:02:09,394
آه، لقد تأثرت بماديتك.
58
00:02:09,471 --> 00:02:11,622
لكنني سأخسر الواحد
شيء الركبة لو كنت أنت.
59
00:02:11,657 --> 00:02:12,259
إنه يبدو قديمًا.
60
00:02:12,283 --> 00:02:14,261
ماذا؟ لا، لا، ليس هناك وقت للعبث.
61
00:02:14,285 --> 00:02:16,430
أفعل هذا على العشاء الليلة.
62
00:02:16,454 --> 00:02:18,265
ليام. ليام! ليام! تخلص منه.
63
00:02:18,289 --> 00:02:19,298
فمي؟ تمام.
64
00:02:19,365 --> 00:02:20,572
ما هو أفضل من العرق الجيد؟
65
00:02:20,649 --> 00:02:22,124
اه... آه يا رجل.
66
00:02:22,201 --> 00:02:23,959
لا أستطيع التفكير في أي شيء أفضل.
67
00:02:24,036 --> 00:02:25,911
أنا في الواقع لم أفعل
كان لديه عرق جيد على مر العصور.
68
00:02:25,987 --> 00:02:29,581
يا سيري، ذكرني بالتعرق لاحقًا.
69
00:02:29,658 --> 00:02:30,549
- دعوة جيدة.
- نعم.
70
00:02:30,626 --> 00:02:32,189
يبدو أنكما غريبان.
71
00:02:32,224 --> 00:02:33,780
غريب؟ لا...
72
00:02:34,286 --> 00:02:35,553
متحمس، نعم.
73
00:02:35,588 --> 00:02:36,252
- نعم.
- نعم.
74
00:02:36,287 --> 00:02:37,923
- عن الفندق.
- إنها أم...
75
00:02:37,999 --> 00:02:39,132
بيعت!
76
00:02:39,209 --> 00:02:40,384
- لقد بيعت بالكامل...
- ليلا.
77
00:02:40,460 --> 00:02:41,643
...بقية الوقت.
78
00:02:42,805 --> 00:02:45,639
إذن، هل ما زلنا في هذه الليلة؟
79
00:02:45,715 --> 00:02:48,462
نعم، نحن، أم،
ولكن هل تعتقد أنه بإمكانك،
80
00:02:48,486 --> 00:02:50,464
لا أعرف، اغسل العرق
81
00:02:50,488 --> 00:02:51,728
- قبل ذلك الحين؟
- لماذا؟
82
00:02:51,805 --> 00:02:52,938
لماذا، أنت لا تحب هذا؟
83
00:02:54,037 --> 00:02:55,469
لا؟ قليلا؟
84
00:02:55,493 --> 00:02:58,327
تمام.
85
00:02:58,404 --> 00:03:00,070
يا للعجب! حسنا، وداعا.
86
00:03:00,147 --> 00:03:01,747
لا! يا.
87
00:03:03,483 --> 00:03:05,459
بخير.
88
00:03:09,915 --> 00:03:12,290
- هل هذا جيد؟
- إنها أكثر عدوانية قليلاً مما اعتدت عليه.
89
00:03:12,367 --> 00:03:14,459
لكني أحب ذلك.
90
00:03:18,201 --> 00:03:20,327
- مرحبا يا أمي.
- ألا يجب أن تطرق الباب قبل الدخول؟
91
00:03:20,351 --> 00:03:22,329
على والدتك مع زوج أمك؟
92
00:03:23,322 --> 00:03:25,665
- الدرس المستفاد.
- ومع ذلك، يا لها من مفاجأة سارة.
93
00:03:25,689 --> 00:03:27,022
هل أنت هنا لمجرد الزيارة؟
94
00:03:27,099 --> 00:03:29,941
- أنا أشك في ذلك.
- هل أنت جائع؟
95
00:03:29,976 --> 00:03:32,144
بالتأكيد لست جائعاً، لكن...
96
00:03:32,220 --> 00:03:33,437
أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
97
00:03:33,513 --> 00:03:35,647
أوه، حسنا،
انتظر بينما أبدو متفاجئًا.
98
00:03:35,724 --> 00:03:38,200
- ماذا تحتاج؟
- إذن رخصتي
99
00:03:38,277 --> 00:03:40,514
مع الدولة الطبية
المجلس مطروح للمراجعة
100
00:03:40,538 --> 00:03:41,703
كما هو الحال كل ستة أشهر.
101
00:03:41,780 --> 00:03:44,448
وبليك كان يصنع هذه...
102
00:03:44,524 --> 00:03:45,824
"تبرعات"
103
00:03:45,901 --> 00:03:47,075
لإبقائها شرعية.
104
00:03:47,152 --> 00:03:49,327
بـ "التبرعات" تقصد "الرشاوى"؟
105
00:03:49,404 --> 00:03:52,831
دلالات، ولكن الآن بعد أن قمت بذلك
وسقطت من صالح مع الأب،
106
00:03:52,908 --> 00:03:54,528
لقد توقفوا، لذلك أنا...
107
00:03:56,465 --> 00:03:57,329
انا بحاجة الى بعض المال
108
00:03:57,364 --> 00:03:59,337
أو لن أتمكن من التدرب
كطبيب في أتلانتا.
109
00:03:59,414 --> 00:04:01,840
حسنا، يبدو وكأنه فوز كبير
لمرضى أتلانتا.
110
00:04:03,084 --> 00:04:04,176
كم نتحدث؟
111
00:04:04,252 --> 00:04:05,510
ليس كثيرًا، مثل...
112
00:04:05,587 --> 00:04:08,397
100.000...أريد...
سأقدر ذلك حقًا.
113
00:04:08,474 --> 00:04:11,150
حسنًا، سأفعل ذلك.
114
00:04:11,226 --> 00:04:14,269
- حقًا؟
- لا، ليس حقا.
115
00:04:14,346 --> 00:04:18,023
لقد سممتني،
لذلك اسمحوا لي أن أعدل ردي على
116
00:04:18,099 --> 00:04:19,219
الجحيم لا.
117
00:04:19,243 --> 00:04:21,201
ليس فلسا واحدا، الابن.
118
00:04:23,970 --> 00:04:25,497
كونه نوع من المرح الوالدين.
119
00:04:28,794 --> 00:04:30,202
يتمتع.
120
00:04:30,278 --> 00:04:33,205
أنا أسميها بيت ديفرو.
121
00:04:33,281 --> 00:04:37,737
برنامج واقعي رائع ومثير
أعرض نفسي، بشكل طبيعي،
122
00:04:37,761 --> 00:04:39,878
وابنتي النجمة الصاعدة،
123
00:04:39,955 --> 00:04:42,409
فانيسا، كل شيء بالرصاص في منزلي الجديد،
124
00:04:42,433 --> 00:04:43,715
كارينجتون مانور.
125
00:04:43,792 --> 00:04:45,133
انها جدا، أم،
126
00:04:45,210 --> 00:04:47,102
كارداشيان / جينر مثل.
127
00:04:47,179 --> 00:04:48,312
ولكن مع الغناء.
128
00:04:49,356 --> 00:04:50,597
وأنا.
129
00:04:50,674 --> 00:04:52,557
امممم، أنا أفكر في ذلك...
130
00:04:52,634 --> 00:04:53,778
لكنني لا أحب ذلك.
131
00:04:53,802 --> 00:04:56,728
أنت تنتج الكثير
من هذه العروض، ستايسي.
132
00:04:56,805 --> 00:04:59,114
سيكون هذا ضخمًا.
133
00:04:59,149 --> 00:05:00,565
أنت تعرف من سيستمع لرؤيتك
134
00:05:00,642 --> 00:05:02,567
وابنتك المجهولة؟
135
00:05:02,644 --> 00:05:03,697
لا احد.
136
00:05:04,521 --> 00:05:05,599
الآن، ربما
137
00:05:05,623 --> 00:05:07,739
قد يكون بليك كارينجتون اسمًا ساخنًا
138
00:05:07,816 --> 00:05:09,574
الخروج من محاكمة القتل.
139
00:05:09,651 --> 00:05:11,868
ويبدو أن الناس مهتمون جدًا
140
00:05:11,945 --> 00:05:13,745
في عروسه الجديدة المذهلة.
141
00:05:13,822 --> 00:05:17,082
لسوء الحظ،
أنا و(كريستال) لسنا صديقين تمامًا.
142
00:05:17,158 --> 00:05:18,542
حسنا، ولا ربات البيوت.
143
00:05:18,618 --> 00:05:21,086
لكنهم عصير وعاهر.
144
00:05:21,162 --> 00:05:22,754
تبين لي بكرة الأزيز.
145
00:05:22,831 --> 00:05:25,682
جانب من كريستال كارينجتون
لا أحد يعرف عنه.
146
00:05:27,507 --> 00:05:28,885
أحصل عليه.
147
00:05:28,962 --> 00:05:30,762
لذا، عندما يصل فليتشر إلى هنا،
سأرمي واحدة من هذه
148
00:05:30,839 --> 00:05:32,648
يشرب في وجهه لعدم
يخبرني أنه متزوج.
149
00:05:32,724 --> 00:05:33,932
لماذا لم يراسلني آدم بعد؟
150
00:05:34,009 --> 00:05:35,629
هذا واحد سوف يلسع أكثر.
151
00:05:35,653 --> 00:05:37,102
هذا سوف وصمة عار أكثر.
152
00:05:37,178 --> 00:05:38,987
وهذا طعمه سيئ.
153
00:05:39,064 --> 00:05:40,105
إذن، ما رأيك؟
154
00:05:40,181 --> 00:05:41,240
لقد مارسنا الجنس المذهل.
155
00:05:41,316 --> 00:05:43,108
- ما هي صفقة هذا الرجل؟
- أستطيع أن الملح الحافة
156
00:05:43,184 --> 00:05:45,639
من هذا الموهيتو لمزيد من اللدغة.
157
00:05:45,663 --> 00:05:47,612
كيربي؟
158
00:05:47,689 --> 00:05:48,813
ركز.
159
00:05:48,891 --> 00:05:51,311
انتظر، أنا آسف،
لقد قمت بدعوة فليتشر هنا
160
00:05:51,335 --> 00:05:52,951
أن يرمي الشراب في وجهه؟
161
00:05:53,028 --> 00:05:54,670
أنت لست حقا
نوع رمي الشراب.
162
00:05:55,724 --> 00:05:57,005
أنا أعرف.
163
00:05:58,217 --> 00:05:59,958
مرحباً... سام.
164
00:06:01,096 --> 00:06:03,804
- فليتشر.
- فقط اسمحوا لي أن أشرح.
165
00:06:05,206 --> 00:06:07,160
نعم. أنا متزوج.
166
00:06:07,184 --> 00:06:08,995
ولكن لدينا زواج مفتوح
167
00:06:09,019 --> 00:06:11,498
وزوجي يعرف كل شيء.
168
00:06:11,522 --> 00:06:13,305
لم يكن هناك الغش.
169
00:06:13,381 --> 00:06:14,598
أنا فقط لم أفعل ذلك
170
00:06:14,674 --> 00:06:16,024
أعرف كيف أقول لك،
لأن بعض الناس
171
00:06:16,101 --> 00:06:17,192
لديك مشكلة في ذلك.
172
00:06:18,845 --> 00:06:21,363
حسنًا، لم أتوقع ذلك.
173
00:06:22,354 --> 00:06:23,398
كيربي؟
174
00:06:23,475 --> 00:06:24,649
أليس لديك مكان لتكون فيه؟
175
00:06:24,726 --> 00:06:26,846
أوه، لا، ليس حقا.
176
00:06:26,870 --> 00:06:28,370
انظر، لا أستطيع البقاء على أية حال.
177
00:06:28,447 --> 00:06:30,122
أردت فقط أن أقول
لك الحقيقة شخصيا.
178
00:06:31,500 --> 00:06:34,209
وللسؤال عما إذا كنت
179
00:06:34,286 --> 00:06:35,752
لا تزال مهتمة برؤية بعضنا البعض؟
180
00:06:40,467 --> 00:06:42,134
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.
181
00:06:43,745 --> 00:06:46,504
عظيم، أنا... سأتصل بك لاحقا.
182
00:06:47,585 --> 00:06:48,740
تمام.
183
00:06:48,800 --> 00:06:49,841
- الوداع.
- الوداع.
184
00:06:49,918 --> 00:06:51,176
وداعا فليتشر!
185
00:06:51,252 --> 00:06:52,597
هذه فكرة رهيبة.
186
00:06:53,592 --> 00:06:56,773
أوه، يقول العبقري الذي
نمت مع آدم كارينجتون؟
187
00:06:59,427 --> 00:07:00,880
حسنًا، ليام سيكون هنا
188
00:07:00,904 --> 00:07:02,354
في أي لحظة...عندما يصل إلى هنا،
189
00:07:02,430 --> 00:07:04,356
سوف يجلس،
أخبرني كم أبدو رائعًا
190
00:07:04,432 --> 00:07:05,523
واطلب مشروبًا. في تلك المرحلة،
191
00:07:05,600 --> 00:07:07,275
سأقترح، سيقول نعم،
192
00:07:07,352 --> 00:07:09,194
وعلى إشارتي، سوف تبدأ اللعب.
193
00:07:09,270 --> 00:07:10,654
- مم هم.
- تمام؟ حصلت على ذلك؟
194
00:07:10,730 --> 00:07:11,988
نعم؟
195
00:07:12,065 --> 00:07:13,531
حسنًا، حسنًا، إنه هنا.
اذهب للاختباء.
196
00:07:13,608 --> 00:07:15,700
- تمام.
- اذهب للاختباء بشكل أسرع!
197
00:07:15,777 --> 00:07:17,202
مهلا، أنظر إليك
198
00:07:17,278 --> 00:07:19,496
كلها نظيفة وخالية من العرق.
199
00:07:19,572 --> 00:07:21,359
حقًا؟ لأنني أشعر بالخوف نوعًا ما.
200
00:07:21,383 --> 00:07:22,666
أوه، لا، لا. رائحتك رائعة.
201
00:07:22,742 --> 00:07:24,092
ماذا؟ لا، لا، لا.
202
00:07:24,169 --> 00:07:25,710
لكني حصلت للتو على أخبار ضخمة.
203
00:07:25,787 --> 00:07:27,545
- مم هم.
- لدي فرصة لعرض فكرة كتاب
204
00:07:27,622 --> 00:07:29,451
إلى واحدة من أهمها
الناشرين في العالم.
205
00:07:29,475 --> 00:07:30,974
رائع! واو، هذا خبر عظيم.
206
00:07:31,051 --> 00:07:33,747
وأنا لا أستطيع الانتظار للحديث
عنها في 15 دقيقة.
207
00:07:33,771 --> 00:07:36,054
- هل يمكننا فقط أن نحضر لك مشروبًا؟
- نعم، هذه هي المشكلة.
208
00:07:36,131 --> 00:07:38,056
الناشر في لندن،
لذلك لا بد لي من السفر غدا.
209
00:07:38,133 --> 00:07:39,753
إذن، ما هي المشكلة؟
210
00:07:39,777 --> 00:07:41,109
أحتاج إلى التحقق من المطر الليلة،
211
00:07:41,186 --> 00:07:42,444
لأن لدي الكثير لأقوم به.
212
00:07:42,521 --> 00:07:44,780
أحتاج إلى التعبئة،
تجسيد فكرتي، وكتابة الملاحظات.
213
00:07:44,856 --> 00:07:46,448
وهذا يجب أن يحدث غدا؟
214
00:07:46,525 --> 00:07:48,116
أعلم أنه مفاجئ،
لكنهم مصرون.
215
00:07:48,193 --> 00:07:49,451
إنها فرصة
أنني لا أستطيع أن أفوّت.
216
00:07:50,958 --> 00:07:52,432
حسنًا، لا بأس. أيا كان. يذهب.
217
00:07:52,456 --> 00:07:54,239
أوه، أيضا، أود...
218
00:07:54,315 --> 00:07:55,440
أحب أن استعارة الطائرة.
219
00:07:55,517 --> 00:07:57,103
لذلك، هل تعتقد
يمكنك إعداد ذلك بالنسبة لي
220
00:07:57,127 --> 00:07:59,077
بينما أستعد؟
يجب أن تأتي معي.
221
00:07:59,154 --> 00:08:00,774
لا، لا. هذا جيّد.
222
00:08:00,798 --> 00:08:03,298
سأنتظر فقط...انتظر حتى تعود.
223
00:08:04,425 --> 00:08:05,967
- انتظر؟
- اه ل...
224
00:08:06,044 --> 00:08:08,086
- أهنئك أيها السخيف.
- حسنًا، حسنًا،
225
00:08:08,163 --> 00:08:09,179
- يجب أن أهرب، لذا...
- مم هم.
226
00:08:09,205 --> 00:08:11,348
- فكر في ذلك؟
- حسنًا، سأفعل.
227
00:08:16,993 --> 00:08:18,563
ليس اللفتة.
228
00:08:27,537 --> 00:08:30,242
أعني أن الخطوة الواضحة هي
لانتظار عودة ليام
229
00:08:30,319 --> 00:08:31,323
ومن ثم يقترح عليه بعد ذلك.
230
00:08:31,370 --> 00:08:33,412
لأنه يجب أن يكون مثاليا. يمين؟
231
00:08:34,299 --> 00:08:37,541
تماما. لذا، بالنسبة لموعدي مع فليتشر،
232
00:08:37,618 --> 00:08:39,209
أنا أفكر في ارتداء
هذا النوع من ...
233
00:08:39,286 --> 00:08:41,771
"الزواج المفتوح؟ من يهتم؟" الاهتزاز.
234
00:08:41,806 --> 00:08:43,639
ولكن هناك هذا أيضا...
235
00:08:43,716 --> 00:08:47,426
"من الواضح أنني أكثر سخونة
من صفقة زوجك".
236
00:08:47,503 --> 00:08:49,386
أنا ممزقة شرعي. هل يمكنك مساعدتي؟
237
00:08:49,463 --> 00:08:51,764
ربما أضع أيضا
ضغط كبير على نفسي.
238
00:08:51,840 --> 00:08:53,098
لا يجب أن تكون مثالية
239
00:08:53,175 --> 00:08:54,253
اقتراح القصص القصيرة، هل تعلم؟
240
00:08:54,277 --> 00:08:55,934
في كل مرة أذهب فيها إلى حكاية خرافية،
241
00:08:56,011 --> 00:08:57,131
ينتهي الأمر بكونه كارثة.
242
00:08:57,155 --> 00:08:58,512
أعني، نحن مثل هانسيل وجريتيل،
243
00:08:58,589 --> 00:09:00,898
إلا إذا كانت الساحرة فعلا
أكلتهم في النهاية
244
00:09:00,974 --> 00:09:02,283
ومن ثم حصلت على التسمم الغذائي.
245
00:09:02,359 --> 00:09:05,110
حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
الذهاب تماما إلى لندن معه.
246
00:09:05,187 --> 00:09:07,692
أعني أنه يريدك بوضوح،
247
00:09:07,727 --> 00:09:09,765
وانها ليست مثل لديك
أي شيء آخر للقيام به هنا.
248
00:09:09,800 --> 00:09:10,803
مثير للاهتمام.
249
00:09:10,859 --> 00:09:14,302
أعتقد أنني يمكن أن أذهب معه
والعثور على اللحظة المثالية للاقتراح.
250
00:09:14,714 --> 00:09:17,840
يمكنني أن آخذه إلى بلدي
متجر الشوكولاتة المفضل
251
00:09:17,917 --> 00:09:20,084
في العالم ويقترح عليه هناك.
252
00:09:20,160 --> 00:09:22,322
متجر الشوكولاتة؟
من أنت، ويلي ونكا؟
253
00:09:22,346 --> 00:09:23,629
يمكنني حتى أن أقترح على متن الطائرة.
254
00:09:23,705 --> 00:09:24,722
هذا ممتع.
255
00:09:25,758 --> 00:09:26,994
حسنًا، إذن، أم...
256
00:09:27,913 --> 00:09:28,928
أي زي؟
257
00:09:29,429 --> 00:09:30,530
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
258
00:09:30,554 --> 00:09:32,855
أنت أسوأ على محمل الجد.
259
00:09:32,932 --> 00:09:34,181
أوه، من فضلك.
260
00:09:34,258 --> 00:09:36,100
الليلة الماضية كنت تريد الزواج مني.
261
00:09:36,176 --> 00:09:38,936
أعلى من أ، أسفل من ب،
وسنحتاج إلى الخيار ج
262
00:09:39,012 --> 00:09:40,988
- للأحذية.
- حقًا؟
263
00:09:43,198 --> 00:09:44,011
أندرس.
264
00:09:44,035 --> 00:09:45,868
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
265
00:09:45,945 --> 00:09:47,890
لقد وجدتني. أحسنت.
266
00:09:47,914 --> 00:09:49,113
الآن، إذا كنت لا تمانع...
267
00:09:49,189 --> 00:09:51,207
لا مانع.
أحتاج إلى بعض النصائح بشأن كريستال.
268
00:09:51,283 --> 00:09:54,749
كيف يمكنني أن أصادقها،
جعلها تفتح حقا لي؟
269
00:09:54,784 --> 00:09:55,994
لست متأكدا من أن هذا ممكن.
270
00:09:56,071 --> 00:09:58,748
وأيضاً سأفكر في مساعدتك..
271
00:09:58,783 --> 00:10:00,431
لكنني لا أثق بك.
272
00:10:00,466 --> 00:10:01,884
لا حاجة للثقة.
273
00:10:01,961 --> 00:10:04,169
أريد فقط أن نكون أصدقاء
مع زوجة أخي.
274
00:10:04,246 --> 00:10:05,532
لذلك لنفترض أنني أردت الترتيب
275
00:10:05,556 --> 00:10:07,297
عشاء خاص لها.
276
00:10:07,374 --> 00:10:08,549
كيف سيبدو ذلك؟
277
00:10:08,625 --> 00:10:10,204
هل لديها قوية
الشعور باللفت؟
278
00:10:10,228 --> 00:10:13,155
مشاعر السيدة كارينجتون تجاه اللفت
279
00:10:13,190 --> 00:10:14,208
هي لها ولها وحدها.
280
00:10:14,232 --> 00:10:16,398
أندرس الكلاسيكية.
281
00:10:16,475 --> 00:10:18,475
أنت مثل جنرال ميداني...
282
00:10:18,552 --> 00:10:20,214
غير قابل للتغيير في المعركة
283
00:10:20,238 --> 00:10:23,856
ودائما أذكى رجل في الغرفة.
284
00:10:23,932 --> 00:10:26,693
ولهذا السبب كان لدي سر
معجب بك لسنوات.
285
00:10:27,060 --> 00:10:28,555
لم أكن على علم.
286
00:10:28,579 --> 00:10:30,654
حسنًا، الآن أنت تعرف... جنرال.
287
00:10:30,731 --> 00:10:32,674
على راحتك أيها الجندي.
288
00:10:32,709 --> 00:10:34,741
إذا كنت ترغب في تناول هذا العشاء،
289
00:10:34,818 --> 00:10:37,419
السيدة كارينجتون لديها
تقارب لحم الخنزير المشوي.
290
00:10:37,496 --> 00:10:40,038
هل يمكنني من فضلك أن أمارس عملي الآن؟
291
00:10:40,115 --> 00:10:41,132
بالطبع.
292
00:10:43,970 --> 00:10:45,210
قف!
293
00:10:45,287 --> 00:10:46,503
نحن ذاهبون لليلة واحدة.
294
00:10:47,594 --> 00:10:49,883
مهلا، أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.
295
00:10:49,918 --> 00:10:52,681
يمكن أن يكون لدينا سبب لذلك
احتفل وابقى لفترة أطول.
296
00:10:52,716 --> 00:10:53,718
احتفل؟
297
00:10:53,831 --> 00:10:55,582
أوه. كما تعلمون،
إذا اشتروا فكرة كتابك.
298
00:10:55,606 --> 00:10:57,022
هل أنت بخير؟
299
00:10:57,099 --> 00:11:00,184
أنا فقط لم أراك كذلك
دائخ جدا عن مسيرتي.
300
00:11:00,260 --> 00:11:01,894
حتى عندما كنت ناشري.
301
00:11:03,096 --> 00:11:05,731
لكن من الجميل أن يتم دعمك.
302
00:11:05,807 --> 00:11:08,192
لا، حسنًا، أنا دائمًا داعم.
303
00:11:08,268 --> 00:11:10,536
في بعض الأحيان يكون مجرد
أقل وضوحا قليلا.
304
00:11:11,622 --> 00:11:13,071
لكنني أعتقد أن هذه الرحلة ستكون
305
00:11:13,148 --> 00:11:14,748
واحدة لا تنسى لكلينا.
306
00:11:17,819 --> 00:11:19,217
دعنا نذهب إلى لندن.
307
00:11:30,274 --> 00:11:31,548
لقد حصلت على ثلاث شركات تابعة محلية
308
00:11:31,625 --> 00:11:33,893
لتغطية الحدث بالإضافة إلى HGTV.
309
00:11:35,313 --> 00:11:37,124
ثم صدمت راهبة بسيارة أجرة.
310
00:11:38,321 --> 00:11:39,364
ماذا؟
311
00:11:40,414 --> 00:11:41,499
هل كل شيء على ما يرام؟
312
00:11:42,048 --> 00:11:43,092
لا.
313
00:11:43,477 --> 00:11:45,029
لا أستطيع التوقف عن التفكير في زوجك.
314
00:11:45,105 --> 00:11:48,941
مهلا، انظر، أؤكد لك
الزوج لا يفكر فيك
315
00:11:49,017 --> 00:11:51,235
لا جريمة.
وكان الزواج المفتوح فكرته.
316
00:11:51,311 --> 00:11:54,404
ولكن أنا-أنا... بخير معها.
317
00:11:55,672 --> 00:11:56,681
هل أنت إيجابي؟
318
00:11:57,583 --> 00:11:59,479
أنا أكون. نعم، إنه يعمل.
319
00:11:59,503 --> 00:12:01,620
هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت؟
320
00:12:01,697 --> 00:12:03,288
ألا ترتدي ساعة؟
321
00:12:04,487 --> 00:12:05,566
أفضل أن أسمعك تقول ذلك.
322
00:12:12,332 --> 00:12:13,966
ما هذا؟
323
00:12:15,129 --> 00:12:16,167
أوه.
324
00:12:17,214 --> 00:12:18,228
رائع.
325
00:12:19,857 --> 00:12:21,440
هذا جميل.
326
00:12:23,787 --> 00:12:24,885
شكرًا لك.
327
00:12:26,864 --> 00:12:28,948
لكل شيء.
328
00:12:32,227 --> 00:12:34,152
دومينيك؟
329
00:12:35,187 --> 00:12:36,697
مرحبًا بك في بيتك يا كريستال.
330
00:12:36,732 --> 00:12:37,990
حسنًا ، هذا مخيف بعض الشيء.
331
00:12:38,066 --> 00:12:40,325
أردت فقط التوثيق الليلة.
332
00:12:40,402 --> 00:12:43,787
اعتقدت أنك قد تكون
جائع من رحلتك الطويلة
333
00:12:43,864 --> 00:12:46,331
لذلك قمت بإعداد وليمة صغيرة لنا.
334
00:12:46,408 --> 00:12:49,001
إنها من الأفضل
مشترك الشواء في أتلانتا.
335
00:12:49,077 --> 00:12:52,337
لدينا أضلاع لحم الخنزير وسحبت
لحم الخنزير والنقانق المدخنة
336
00:12:52,414 --> 00:12:55,173
وحتى... خنازير في بطانية من أجل المتعة.
337
00:12:55,250 --> 00:12:56,703
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
338
00:12:56,727 --> 00:12:58,302
أريد أن نقضي بعض الوقت معًا.
339
00:12:58,378 --> 00:13:02,139
وبعد الحلوى أحضرت
فريق الأحلام من خبراء التجميل.
340
00:13:02,215 --> 00:13:04,711
يمكننا الحصول على مانيكير وبيدي وإزالة الشعر بالشمع
341
00:13:04,735 --> 00:13:06,351
معًا، تمامًا مثل الأخوات.
342
00:13:06,428 --> 00:13:08,279
هذا كله جنون.
343
00:13:09,240 --> 00:13:11,808
- بالإضافة إلى ذلك، لدي حساسية من لحم الخنزير.
- ماذا؟
344
00:13:11,843 --> 00:13:13,525
أنا بحاجة للخروج من هنا.
لا بد لي من الذهاب الاستلقاء.
345
00:13:13,602 --> 00:13:15,360
ماذا عن طاولات التدليك تلك؟
346
00:13:15,437 --> 00:13:17,579
يمكننا الحصول على تدليك للأزواج والدردشة؟
347
00:13:20,251 --> 00:13:22,868
إذن هذا جميل، أليس كذلك؟
348
00:13:22,944 --> 00:13:25,871
أنا... أود أن أصنع نخباً
349
00:13:25,947 --> 00:13:28,735
لك... ليام.
350
00:13:28,759 --> 00:13:30,737
في الواقع، احتفظ بهذا الفكر،
احفظ الخبز المحمص.
351
00:13:30,761 --> 00:13:33,086
- لدي فكرة أفضل.
- أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.
352
00:13:33,163 --> 00:13:34,430
لا، هذا مثالي.
353
00:13:34,506 --> 00:13:35,575
أحتاج إلى التدرب على عرضي.
354
00:13:35,599 --> 00:13:37,141
حسنًا، هذا المشروع يمكن أن يكون
355
00:13:37,217 --> 00:13:39,579
غيرت حياتي بالنسبة لي، وأنا...
أحتاج إلى تثبيته في الغرفة.
356
00:13:39,603 --> 00:13:42,054
- مم هم.
- وبما أننا سنكون هنا لفترة من الوقت، أعني،
357
00:13:42,130 --> 00:13:43,180
لماذا لا تفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟
358
00:13:43,256 --> 00:13:44,690
انها مثالية جدا.
359
00:13:44,767 --> 00:13:46,725
حسنًا ، أي تعليقات
هو موضع تقدير ... الشخصيات،
360
00:13:46,802 --> 00:13:48,393
مؤامرة، أي شيء.
361
00:13:48,470 --> 00:13:51,063
- بدأت أتمنى لو كنت في المدرب.
- تمام. نعم. آسف.
362
00:13:51,139 --> 00:13:52,193
سأبدأ.
363
00:13:54,810 --> 00:13:56,735
لقد بدأت في يوم مثل أي يوم آخر.
364
00:13:58,447 --> 00:14:01,101
كنت أقوم بربط الأطراف السائبة
في قضية تجسس سيئة
365
00:14:01,125 --> 00:14:03,033
عندما يكون ملهى ليليًا غنيًا
أظهر المالك نفسه في
366
00:14:03,110 --> 00:14:04,518
كما لو أنه يملك المكان.
367
00:14:05,885 --> 00:14:08,266
يقولون أنك جيد جدًا
المحقق الخاص، ليلاند.
368
00:14:08,301 --> 00:14:09,748
البعض يقول أنني الأفضل يا صديقي.
369
00:14:09,825 --> 00:14:11,116
يقول البعض أنك كنت الأفضل.
370
00:14:11,193 --> 00:14:14,086
حسناً، البعض يقول...
حسنًا، يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم.
371
00:14:14,162 --> 00:14:17,255
- نصل إلى هذه النقطة.
- كانت هناك سرقة مجوهرات في الملهى الليلي الخاص بي.
372
00:14:17,332 --> 00:14:19,077
وبما أنني لا أفضل ذلك
إشراك رجال الشرطة،
373
00:14:19,101 --> 00:14:20,759
أريدك في هذه القضية
374
00:14:20,836 --> 00:14:23,228
أنا أعرفك و الملهى الليلي الخاص بك،
السيد ساندرز.
375
00:14:24,181 --> 00:14:25,722
أنا لست مهتما بالقضية.
376
00:14:25,799 --> 00:14:28,934
أ. رفض القضية؟
ليس شيئًا تراه كل يوم.
377
00:14:29,010 --> 00:14:30,319
نعم، حسناً، لدي أسبابي.
378
00:14:30,396 --> 00:14:32,938
ليس هناك شيء لعنة لك
يمكن القيام به لتغيير رأيي.
379
00:14:33,894 --> 00:14:35,302
سنرى بشأن ذلك.
380
00:14:35,326 --> 00:14:36,483
بلين، ادخل هنا!
381
00:14:36,560 --> 00:14:37,609
كل جناح!
382
00:14:37,686 --> 00:14:38,764
آسف يا سيدي.
383
00:14:38,788 --> 00:14:40,307
لم أسمعك في البداية.
384
00:14:41,447 --> 00:14:42,601
- احصل على أداة السمع.
- نعم.
385
00:14:43,240 --> 00:14:45,791
يرجى تغيير رأي السيد.
386
00:14:46,100 --> 00:14:48,587
أوه نعم. اه...
387
00:14:52,343 --> 00:14:54,134
أين عقلك الآن يا ليلاند؟
388
00:14:56,755 --> 00:14:59,264
طبق جميل من الخضر
جيد لنظام غذائي الرجل.
389
00:15:00,384 --> 00:15:01,800
أنا على هذه القضية.
390
00:15:06,425 --> 00:15:09,578
أن الخوخ الماس لا يقدر بثمن.
إنه طفلي.
391
00:15:09,654 --> 00:15:13,311
أريدك أن تقبض على اللص
وأرجع كيربي إلي.
392
00:15:13,867 --> 00:15:15,278
وهذا ما أسميه الماس.
393
00:15:15,302 --> 00:15:17,127
أوه.
394
00:15:18,346 --> 00:15:19,491
لذلك قمت بوضع الماسة
395
00:15:19,515 --> 00:15:21,465
في الخزنة الموجودة في مكتبك.
396
00:15:21,541 --> 00:15:23,434
وبعد ذلك تنقطع الكهرباء.
397
00:15:31,527 --> 00:15:32,976
سأراهن بآخر نيكل جاموس لدي
398
00:15:33,053 --> 00:15:35,872
لقد كان سائق الحافلة الجديد،
إيدان، الذي سرقها.
399
00:15:35,907 --> 00:15:38,014
إنه أكثر شكًا
من قطة ذات ثلاثة أرجل،
400
00:15:38,092 --> 00:15:40,011
وتخطى المدينة
مباشرة بعد السرقة.
401
00:15:40,035 --> 00:15:41,847
حسنًا، إنها دائمًا وظيفة داخلية.
402
00:15:41,871 --> 00:15:43,245
إلا عندما لا يكون كذلك.
403
00:15:43,322 --> 00:15:44,988
كم رسومك مرة أخرى؟
404
00:15:45,065 --> 00:15:46,156
سأطرح الأسئلة يا ساندرز.
405
00:15:47,248 --> 00:15:48,325
مثل، لماذا تحتفظ بمثل هذه الصخرة الساخنة
406
00:15:48,401 --> 00:15:50,160
في ناديك بدلاً من منزلك الآمن؟
407
00:15:50,237 --> 00:15:52,162
أنا لا أثق بأي شخص هناك أيضًا.
408
00:15:52,239 --> 00:15:54,498
يمين.
409
00:15:54,574 --> 00:15:57,626
السيدات والسادة،
مرحبًا بكم في نادي ساندرز الرائع.
410
00:15:57,702 --> 00:15:59,614
السحر يحلق في الهواء كل ليلة هنا
411
00:15:59,638 --> 00:16:02,839
لكن الليلة يا أصدقائي،
السحر حقيقي.
412
00:16:02,916 --> 00:16:05,509
لذا سأحتاجك
الناس جميلة لإظهار
413
00:16:05,585 --> 00:16:07,511
بعض الحب العميق للمسرف،
414
00:16:07,587 --> 00:16:10,180
الرائعة والحيوية
415
00:16:10,257 --> 00:16:14,045
الآنسة فيرونيكا كابوت.
416
00:16:25,564 --> 00:16:28,916
♪ أنا عاطفي ♪
417
00:16:28,992 --> 00:16:33,003
♪ لذلك أمشي تحت المطر ♪
418
00:16:34,406 --> 00:16:37,666
♪ لدي بعض العادات... ♪
419
00:16:37,742 --> 00:16:42,045
كان لدي سبب واحد فقط
لعدم قبول القضية،
420
00:16:42,122 --> 00:16:44,047
ولكنه كان دوزي.
421
00:16:44,124 --> 00:16:48,079
فيرونيكا، الشخص الذي أهديته قلبي،
422
00:16:48,103 --> 00:16:50,220
فقط لجعلها تمضغه،
بصقها،
423
00:16:50,297 --> 00:16:51,374
اركلها إلى الرصيف وقم بالقيادة فوقها
424
00:16:51,398 --> 00:16:54,085
بالمدحلة البخارية... مرتين.
425
00:16:54,109 --> 00:16:58,278
♪ هل تحاول تغييري الآن؟ ♪
426
00:17:01,283 --> 00:17:04,401
♪ لذلك دع الناس يتساءلون ♪
427
00:17:04,477 --> 00:17:06,598
♪ دعهم يضحكون ♪
428
00:17:06,622 --> 00:17:09,518
♪ دعهم يعبسون ♪
429
00:17:09,542 --> 00:17:12,771
♪ أنت تعلم أنني سأحبك ♪
430
00:17:12,795 --> 00:17:18,748
♪ حتى القمر مقلوب ♪
431
00:17:18,825 --> 00:17:22,864
♪ ألا تتذكر ♪
432
00:17:22,888 --> 00:17:27,077
♪ لقد كنت دائمًا مهرجك ♪
433
00:17:27,101 --> 00:17:32,095
♪ لماذا تحاول تغييري ♪
434
00:17:32,172 --> 00:17:36,391
♪ لماذا تريد تغييري؟ ♪
435
00:17:36,468 --> 00:17:38,819
أخبرتني بكل قطرة دم في عروقي
436
00:17:38,896 --> 00:17:40,937
للخروج من هناك
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا،
437
00:17:41,014 --> 00:17:44,232
لكن عيني لم تسمحا لي بالمغادرة
438
00:17:44,309 --> 00:17:46,819
وبدأ قلبي
تمزيق قميصي.
439
00:17:55,541 --> 00:17:57,271
إذًا، كيف يعجبك الأمر حتى الآن؟
440
00:17:57,306 --> 00:18:00,790
حسنا، يجب أن أكون صادقا.
لقد كان قليلاً في البداية.
441
00:18:00,867 --> 00:18:02,153
ولكن بعد ذلك، دخل مغني الصالة،
442
00:18:02,177 --> 00:18:03,321
وأصبح الأمر أكثر إثارة.
443
00:18:03,345 --> 00:18:04,753
حسنا، فقط انتظر.
444
00:18:04,829 --> 00:18:06,825
مم-هممم. همم.
445
00:18:12,482 --> 00:18:14,930
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
قم بمقابلة الجميع في المفصل،
446
00:18:15,006 --> 00:18:17,474
لذلك توقفت عن التحديق
وبدأ الحديث.
447
00:18:18,240 --> 00:18:20,171
بالتأكيد كنت أشرب هنا في تلك الليلة،
448
00:18:20,195 --> 00:18:22,312
ولكن ليس لدي أي عذر،
449
00:18:22,389 --> 00:18:25,148
لأنني آتي وأذهب كثيرًا.
450
00:18:25,225 --> 00:18:28,318
لا أحد يعرف وجهي من أي وقت مضى.
451
00:18:28,395 --> 00:18:31,371
لقد تم حبال الكوكتيلات هنا إلى الأبد.
452
00:18:31,448 --> 00:18:34,157
لن أسرق أبدًا من رئيسي، ساندرز.
453
00:18:34,234 --> 00:18:36,354
لقد كان دائمًا جيدًا جدًا بالنسبة لي،
454
00:18:36,378 --> 00:18:39,788
خاصة عندما كنت سيئًا للغاية.
455
00:18:39,864 --> 00:18:42,480
أرى كل شيء من هنا على خشبة المسرح.
456
00:18:42,515 --> 00:18:44,668
لذلك تريد أن تعرف من رأيت
يتسلل في تلك الليلة
457
00:18:44,744 --> 00:18:46,169
انطفأت الأضواء في جورجيا؟
458
00:18:46,246 --> 00:18:47,866
لا أحد، لأنه كان أسود اللون.
459
00:18:47,890 --> 00:18:49,798
لن تجد ذلك الماس أبداً
460
00:18:49,874 --> 00:18:52,467
أين كنت في ذلك الوقت؟
461
00:18:52,544 --> 00:18:54,978
سهل. لقد كنت أقوم بنقل سيارة الرئيس.
462
00:18:56,089 --> 00:18:57,514
املأها بالغاز.
463
00:18:57,590 --> 00:18:59,858
همم.
464
00:19:00,927 --> 00:19:02,881
سعيد لرؤيتك، ليلاند.
465
00:19:02,905 --> 00:19:04,854
أعلم أنك ستبحث عن الحقيقة
466
00:19:04,931 --> 00:19:06,551
وأثبت أن سائق الحافلة لم يفعل ذلك.
467
00:19:06,575 --> 00:19:08,053
لأن (إيدان) أخي،
468
00:19:08,077 --> 00:19:12,195
ويتم تأطيره
مثل مونيه... أو مانيه.
469
00:19:12,272 --> 00:19:13,822
لم أكن أعلم أن لديك أخ،
470
00:19:13,898 --> 00:19:17,668
فيرونيكا,
أو مثل هذه المعرفة الشاملة بالفن.
471
00:19:19,070 --> 00:19:20,537
أود أن أتحدث مع إيدان.
472
00:19:21,312 --> 00:19:22,664
حسناً، بالطبع ستفعل،
لكنك لا تستطيع ذلك.
473
00:19:22,741 --> 00:19:25,208
كما ترى، فهو يختبئ حتى
تم القبض على اللص الحقيقي.
474
00:19:25,285 --> 00:19:27,043
الجو حار جدًا بالنسبة له هنا.
475
00:19:28,063 --> 00:19:29,087
أنت تبدو بحالة جيدة.
476
00:19:30,457 --> 00:19:32,023
مهما كان الأمر يستحق.
477
00:19:32,100 --> 00:19:34,579
آخر مرة قلت لي أنني كنت
المظهر الجيد كان ثانيتين
478
00:19:34,603 --> 00:19:36,353
قبل أن تغلق الباب على الشواية الخاصة بي.
479
00:19:37,940 --> 00:19:39,481
لكني سأواصل حل هذه القضية.
480
00:19:41,092 --> 00:19:43,713
لكن في الوقت الحالي، ربما نحافظ على مسافة بيننا.
481
00:19:44,833 --> 00:19:46,679
لماذا يتعامل معها بوقاحة شديدة؟
482
00:19:46,714 --> 00:19:49,357
أعني أن الأمر واضح
أن المغني هو البطل،
483
00:19:49,434 --> 00:19:51,234
و بي. ينبغي أن يكون
معاملتها كواحدة.
484
00:19:51,311 --> 00:19:52,569
حسنًا، إذن أنت مستثمر في القصة.
485
00:19:52,645 --> 00:19:54,571
مم مم. اه...
486
00:19:54,647 --> 00:19:56,197
فقط استمر.
487
00:19:57,617 --> 00:19:59,576
لذا، أخبرني، ليكسي.
488
00:19:59,652 --> 00:20:01,911
لا أحد يتذكر رؤية
أنت في نادي زوجك
489
00:20:01,988 --> 00:20:03,705
في الليلة التي تم فيها صيد الخوخ الماسي.
490
00:20:03,782 --> 00:20:05,915
صدقني يا عزيزي.
491
00:20:05,992 --> 00:20:08,251
لو كنت هناك،
سيتذكرون جميعًا رؤيتي.
492
00:20:08,328 --> 00:20:10,420
هذا هو الوجه الذي لا تنساه.
493
00:20:11,503 --> 00:20:12,588
يمين.
494
00:20:12,959 --> 00:20:14,473
إذن، أين كنت في تلك الليلة؟
495
00:20:14,508 --> 00:20:16,142
لقد كنت في السرير بالطبع.
496
00:20:16,177 --> 00:20:19,220
أستطيع أن آخذك إلى الطابق العلوي إذا
تريد... لمسها.
497
00:20:20,332 --> 00:20:21,890
أنا بارد قليلاً الآن.
498
00:20:21,966 --> 00:20:24,893
حسنًا، إذا كنت تريد أن تصبح دافئًا...
499
00:20:24,969 --> 00:20:28,438
...لماذا لا تأخذ
خطوة أقرب إلى النار؟
500
00:20:28,515 --> 00:20:31,107
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع النار، يا سيد.
501
00:20:31,184 --> 00:20:34,444
ولكن أنا حقا جيدة في
توصيل حرارة الجسم.
502
00:20:34,521 --> 00:20:37,113
لم يكن لدي وقت للقاء هانكي بانكي.
503
00:20:37,190 --> 00:20:38,810
ليس لدي وقت للهانكي بانكي.
504
00:20:40,111 --> 00:20:41,785
سال! جو الصغير!
505
00:20:41,861 --> 00:20:43,953
أخرج هذا المتسكع من هنا.
506
00:20:44,030 --> 00:20:46,623
لا حاجة يا سيدتي.
هذا المتسكع سوف يظهر نفسه
507
00:20:46,699 --> 00:20:48,792
لكن في المرة القادمة التي تصاب فيها بالبرد؟
508
00:20:50,067 --> 00:20:51,136
جرب سترة خفيفة.
509
00:20:55,592 --> 00:20:57,996
يا. لماذا لا نأخذ نزهة، بال.
510
00:20:58,020 --> 00:20:59,302
ربما لديك القليل من الدردشة.
511
00:20:59,379 --> 00:21:01,499
- سهل. أنا كدمة مثل الخوخ الطفل.
- عذرًا.
512
00:21:01,523 --> 00:21:03,807
ثم أعتقد أنك لا تظهر
وجهك هنا لا أكثر.
513
00:21:03,883 --> 00:21:05,809
نعم، وأنا أتساءل
ماذا أيها السادة
514
00:21:05,885 --> 00:21:09,145
افعل هنا إلى جانب ذلك
خشونة P.I.s الأبرياء.
515
00:21:09,222 --> 00:21:11,491
في الواقع، أنا أتعامل مع أماكن الإقامة.
516
00:21:11,526 --> 00:21:13,366
لذا، إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة،
517
00:21:13,443 --> 00:21:15,110
أستطيع أن أعطيك بطاقتي.
518
00:21:15,186 --> 00:21:17,821
وأنا، اه،
التعامل مع سيارات السيد ساندرز.
519
00:21:17,897 --> 00:21:19,684
انظر، السيارات هي نوع من الشيء الخاص بي.
520
00:21:19,708 --> 00:21:22,284
حسنًا، هناك شيء يحيرني لأنني...
521
00:21:22,319 --> 00:21:23,326
لا، لا!
522
00:21:23,403 --> 00:21:24,522
يستريح.
523
00:21:24,546 --> 00:21:26,379
فقط سأسقي زهور البتونيا هذه.
524
00:21:26,456 --> 00:21:29,390
تمام. هذا ليس ما اعتقدت
525
00:21:29,391 --> 00:21:30,591
- كنت ستقول عن ذلك.
- مهلا، يا صديق.
526
00:21:32,796 --> 00:21:34,221
أنا أثق بمنقاري،
527
00:21:34,297 --> 00:21:36,131
وشيء عنك
لا رائحة طيبة.
528
00:21:36,207 --> 00:21:39,008
- لم أضع يدي على مجوهرات الرئيس.
- ربما لا،
529
00:21:39,085 --> 00:21:40,705
لكنك وضعتهم جميعا
على زوجة الرئيس،
530
00:21:40,729 --> 00:21:42,436
- أليس كذلك؟
- ماذا؟
531
00:21:42,514 --> 00:21:44,564
هذا اللحم البقري الصغير جو يقول ذلك
يدير العرض على سيارات ساندرز.
532
00:21:44,641 --> 00:21:45,960
لذا فإن واحد زائد اثنين يعني أنك كذبت
533
00:21:45,984 --> 00:21:47,609
لي حول أين أنت
كانت في الليلة الأخرى.
534
00:21:48,928 --> 00:21:49,978
لم تكن في محطة وقود.
535
00:21:50,054 --> 00:21:51,980
نعم. وكيف عرفت
536
00:21:52,056 --> 00:21:53,406
كنت أضاجع زوجة الرئيس؟
537
00:21:53,483 --> 00:21:55,817
لم أفعل ذلك حتى قلت ذلك للتو.
538
00:21:56,652 --> 00:21:57,869
أعتقد أنني كنت محظوظاً قليلاً هناك، أليس كذلك؟
539
00:21:57,946 --> 00:21:59,621
اه، ليس محظوظا مثلي.
540
00:21:59,698 --> 00:22:02,440
لقد رأيت ليكسي. إنها بالضربة القاضية.
541
00:22:02,475 --> 00:22:05,493
لا أستطيع أن أتخيل أنني متزوج منها،
لكن الجحيم قطعة جانبية، أليس كذلك؟
542
00:22:05,570 --> 00:22:06,828
انتظر.
543
00:22:06,905 --> 00:22:08,900
- ماذا؟
- أنا فقط أحاول إضافة بعض النكهة.
544
00:22:08,924 --> 00:22:12,500
بدأت أشعر بالارتباك،
وهي ليست النكهة المثالية
545
00:22:12,577 --> 00:22:14,261
تريد أن تترك جمهورك معه.
هل يمكنك فقط
546
00:22:14,337 --> 00:22:15,846
أخبرني من سرق الماسة الخوخية
547
00:22:15,922 --> 00:22:18,243
بحيث يمكن أن ينتهي هذا
وأستطيع أن أقول لكم قصتي؟
548
00:22:18,267 --> 00:22:20,341
قصتي مع أسعد نهاية على الإطلاق
549
00:22:20,418 --> 00:22:21,509
حيث كل شيء منطقي؟
550
00:22:21,586 --> 00:22:23,511
يبدو مذهلا. ولكن ليس بعد.
551
00:22:23,588 --> 00:22:26,251
لأن الأمور على وشك
ليصاب بالجنون في بلدي.
552
00:22:40,223 --> 00:22:41,490
آخر مرة شيء
553
00:22:41,566 --> 00:22:43,108
كان هذا الجو حارًا في مكتبي
554
00:22:43,184 --> 00:22:44,776
انفجرت المقلاة المحمولة الخاصة بي.
555
00:22:44,853 --> 00:22:47,987
مضحك لي، والتفكير في القفل
على بابي يمنع الناس من الخروج.
556
00:22:48,064 --> 00:22:50,203
حسنًا، مفتاحي لا يزال جيدًا،
557
00:22:50,238 --> 00:22:52,117
لذلك سمحت لنفسي بالدخول.
558
00:22:52,193 --> 00:22:53,502
إذا جئت مع أي أسئلة أخرى
559
00:22:53,578 --> 00:22:56,062
بخصوص هذه القضية، سأطرق بابك.
560
00:22:56,543 --> 00:22:58,123
ولكن الآن، لا تتردد في استخدام هذا واحد.
561
00:22:58,199 --> 00:22:59,341
أوه،
562
00:22:59,418 --> 00:23:01,626
أنا لست هنا للحديث
حول هذه القضية، ليلاند.
563
00:23:02,577 --> 00:23:05,255
لكن الأمر لا يحتاج إلى محقق ليعرف
564
00:23:05,331 --> 00:23:07,966
التي حصلت على قذفها
حولها مثل دمية خرقة.
565
00:23:08,042 --> 00:23:11,520
في بعض الأحيان أتمنى لو كان لدي فقدان الذاكرة
حتى أستطيع أن أنسى وجودك.
566
00:23:12,318 --> 00:23:13,763
قل لي أيها المحقق.
567
00:23:13,840 --> 00:23:17,569
هل تتذكر... هذا؟
568
00:23:21,473 --> 00:23:22,939
تلك الشفة العليا تدق الجرس.
569
00:23:23,016 --> 00:23:24,991
جرب القاع. إنهما توأمان.
570
00:23:29,936 --> 00:23:31,617
ليلاند. هذا أنا، بلين.
571
00:23:31,652 --> 00:23:33,491
لقد تذكرت شيئا للتو
شيء كبير.
572
00:23:33,568 --> 00:23:35,855
أحتاج أن أتحدث معك الليلة.
573
00:23:36,415 --> 00:23:37,546
أتعلم؟
574
00:23:37,622 --> 00:23:40,957
لقد أدركت للتو أنني قد
نسيت بعض التفاصيل
575
00:23:41,034 --> 00:23:42,529
عنك.
576
00:23:42,553 --> 00:23:44,511
كيف ترغب في الركض ذكرياتي؟
577
00:23:53,875 --> 00:23:54,904
مهلًا، مرحبًا.
578
00:23:55,998 --> 00:23:58,733
أعتقد أن القصة في حالة رائعة.
579
00:24:00,362 --> 00:24:03,688
أشعر بالشخصيات تمامًا.
580
00:24:03,765 --> 00:24:06,533
ولكن ما أريد أن أكون
الشعور هو المؤلف.
581
00:24:09,646 --> 00:24:11,227
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
582
00:24:11,289 --> 00:24:13,226
- ماذا؟
- لا، لا، لا يمكننا ممارسة الجنس بعد.
583
00:24:14,372 --> 00:24:16,418
نحن تقريبا في لندن،
وأحتاج إلى الانتهاء من رواية القصة.
584
00:24:18,497 --> 00:24:20,705
بخير. فقط أبقِ الأمر مثيرًا،
585
00:24:20,782 --> 00:24:22,735
التقط السرعة وانتقل إلى النهاية.
586
00:24:28,098 --> 00:24:31,077
♪ الليل مر ♪
587
00:24:31,101 --> 00:24:34,080
♪ فقدت النجوم بريقها ♪
588
00:24:34,104 --> 00:24:37,417
♪ الرياح تصبح أكثر برودة ♪
589
00:24:37,441 --> 00:24:40,753
♪ فجأة كبرت ♪
590
00:24:40,777 --> 00:24:45,091
♪ وكل ذلك بسبب الرجل ♪
591
00:24:45,115 --> 00:24:50,129
♪ لقد هرب... ♪
592
00:24:50,779 --> 00:24:53,029
كان هناك بعض الغريب
رعاة في النادي في تلك الليلة.
593
00:24:53,106 --> 00:24:54,864
لكنني كنت هناك لأحصل عليه
الأوساخ من بلين،
594
00:24:54,941 --> 00:24:56,607
عدم الإزعاج
595
00:24:56,685 --> 00:24:59,439
بعض الأم غبية من أجل
عدد قليل من تلك القاسية مع الطفل.
596
00:24:59,463 --> 00:25:03,248
♪ الكتابة على الحائط ♪
597
00:25:03,324 --> 00:25:07,085
♪ الأحلام التي حلمت بها ♪
598
00:25:07,161 --> 00:25:10,380
♪ احصل على كل شيء ♪
599
00:25:10,456 --> 00:25:13,183
♪ ضل الطريق ♪
600
00:25:16,296 --> 00:25:19,722
♪ الرجل الذي فاز بك... ♪
601
00:25:19,799 --> 00:25:21,794
قلت أنك حصلت على أخبار كبيرة.
602
00:25:21,818 --> 00:25:23,296
حسنًا، لم أرى الصحف اليوم،
603
00:25:23,320 --> 00:25:25,320
وحصلت على شغف للعناوين الرئيسية.
604
00:25:25,397 --> 00:25:29,065
♪ شهدت الشوط الأخير ♪
605
00:25:29,142 --> 00:25:31,901
♪ لا أعرف ماذا حدث... ♪
606
00:25:31,978 --> 00:25:34,612
لقد كان أكثر موتًا من فريندستر.
607
00:25:34,689 --> 00:25:36,114
إما مسمومًا أو نوبة قلبية.
608
00:25:36,190 --> 00:25:38,241
ليلة رديئة في كلتا الحالتين.
609
00:25:38,318 --> 00:25:40,243
إلا أنني الآن عرفت من فعل ذلك.
610
00:25:40,320 --> 00:25:41,911
أنا أقفله أيها الناس!
611
00:25:43,656 --> 00:25:46,457
- لا أحد يغادر.
- اه، هل يجب أن أستمر في الغناء؟
612
00:25:46,534 --> 00:25:48,960
لا أحد يغني.
613
00:25:49,037 --> 00:25:51,846
لقد كانت هناك جريمة خطيرة هنا
وأنا أعرف من فعل ذلك.
614
00:25:51,923 --> 00:25:53,415
سرقة الماس؟
615
00:25:53,708 --> 00:25:55,351
أم القتل؟
616
00:25:55,519 --> 00:25:57,151
القتل يبدو أكبر.
617
00:25:57,228 --> 00:25:59,762
أوه، من فضلك. يتم قتل الناس
اليسار واليمين هنا.
618
00:25:59,839 --> 00:26:03,002
لقد تم تعييني للقبض على لص،
وهذا ما سأفعله.
619
00:26:03,026 --> 00:26:05,268
لقد كان سائق الحافلة، إيدان.
620
00:26:06,022 --> 00:26:07,145
هذه كذبة!
621
00:26:07,221 --> 00:26:09,175
لقد رحل، ولن يعود أبداً.
622
00:26:09,199 --> 00:26:12,701
أم أنه عاد
لربط الأطراف السائبة؟
623
00:26:12,777 --> 00:26:14,472
ماذا، ألا تراه؟
624
00:26:14,496 --> 00:26:16,329
ربما هو الرجل الخفي.
625
00:26:18,208 --> 00:26:19,365
أو امرأة.
626
00:26:23,204 --> 00:26:25,622
- لا!
- الطفل!
627
00:26:27,767 --> 00:26:28,767
كانت دمية؟
628
00:26:30,045 --> 00:26:32,554
سم! سأراهن بخمسة دولارات على ذلك.
629
00:26:32,631 --> 00:26:34,556
خمسة دولارات كاملة؟
630
00:26:34,633 --> 00:26:37,058
أبعد قفازاتك عني
لم أفعل شيئا، هل تسمع؟
631
00:26:37,135 --> 00:26:38,785
سوف نستقبلك. لكن أولاً،
632
00:26:38,862 --> 00:26:41,346
- سوف نقوم بإخراجك.
- يجب التأكد من تحقيق العدالة.
633
00:26:41,797 --> 00:26:43,898
أوه! لن أسمح لهم أبدا
634
00:26:43,975 --> 00:26:46,017
اربطك بهذا المعنى،
كرسي كهربائي قديم.
635
00:26:47,001 --> 00:26:48,686
ليس أخي.
636
00:26:51,724 --> 00:26:53,316
لقد رحلت.
637
00:26:53,393 --> 00:26:55,860
للخير.
638
00:26:55,937 --> 00:26:58,655
انتظر. انتظر، لا.
639
00:27:00,876 --> 00:27:03,209
خطوة ذكية بأخذ طائرة، فيرونيكا.
640
00:27:04,320 --> 00:27:05,754
بالتأكيد، الحافلة أرخص.
641
00:27:05,830 --> 00:27:07,589
القطار أكثر رومانسيةً وصوتًا،
642
00:27:07,666 --> 00:27:10,717
لكنهم لا يصنعونك
تختفي هكذا.
643
00:27:12,003 --> 00:27:13,762
ماذا تفعل هنا يا ليلاند؟
644
00:27:13,838 --> 00:27:15,408
هل ستصطحب والدتك؟
645
00:27:15,432 --> 00:27:16,598
حسنًا، نأمل،
646
00:27:16,675 --> 00:27:18,161
سوف تكون محظوظا،
وسوف تتحطم طائرتها.
647
00:27:18,185 --> 00:27:20,176
أولا تلاعبت بأخيك
648
00:27:20,253 --> 00:27:22,915
لسرقة الماس الخوخ بالنسبة لك.
649
00:27:22,939 --> 00:27:24,773
ثم تلاعبت بـ(ساندرز) لتوظيفي
650
00:27:24,849 --> 00:27:27,016
يقصد الدرب الى
يؤدي مباشرة إلى إيدان.
651
00:27:28,386 --> 00:27:31,279
أنت أكثر جنونا من
السراويل ذات الكعب العالي.
652
00:27:31,356 --> 00:27:33,398
كان عليك أن تقتل بلين
وعندما علم الحقيقة
653
00:27:33,474 --> 00:27:35,075
ولهذا السبب قلت
ايدان يعود.
654
00:27:36,144 --> 00:27:39,362
ولكن لماذا الخاص بك
أخي الفأس بلين بالنسبة لك؟
655
00:27:40,240 --> 00:27:41,364
بسيط.
656
00:27:41,441 --> 00:27:42,916
إنه ليس أخوك.
657
00:27:44,152 --> 00:27:45,535
إنه حبيبك!
658
00:27:47,164 --> 00:27:48,946
هذا اللقيط. هل قال لك ذلك؟
659
00:27:49,024 --> 00:27:51,249
لم يكن مضطرا لذلك.
رأيت النظرة على وجهه
660
00:27:51,325 --> 00:27:52,750
عندما أعطيته أوله
"أراك لاحقا."
661
00:27:52,827 --> 00:27:55,503
سأتعرف على تلك النظرة في أي مكان.
662
00:27:55,580 --> 00:27:56,638
إنها النظرة التي رأيتها على وجهي
663
00:27:56,715 --> 00:27:58,256
عندما أعطيتني أوله
"أراك لاحقا."
664
00:27:58,332 --> 00:28:00,425
حسنا، هذا لا معنى له.
لا يمكنك رؤية وجهك.
665
00:28:00,501 --> 00:28:01,976
أفترض أن هذا هو مظهري، حسنًا؟
666
00:28:03,031 --> 00:28:04,957
النقطة هي، مثل إيدان،
667
00:28:04,981 --> 00:28:07,627
كنت سأقتل من أجلك
عند نقطة واحدة أيضا.
668
00:28:09,135 --> 00:28:12,395
تعتقد أنك تعرف كل شيء،
لكنك لا تعرف شيئا.
669
00:28:12,472 --> 00:28:13,730
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه
670
00:28:13,806 --> 00:28:15,281
هذا ما فعلته مع Peach Diamond.
671
00:28:17,310 --> 00:28:20,203
لن يحدث أن يكون
في حقيبة اليد تلك، أليس كذلك؟
672
00:28:28,470 --> 00:28:30,130
لقد أمسكت بك متلبساً.
673
00:28:32,440 --> 00:28:34,487
الخوخ اليد.
674
00:28:34,511 --> 00:28:36,804
عليك أن تستمع لي، ليلاند.
675
00:28:36,839 --> 00:28:37,920
أستطيع أن أتغير.
676
00:28:37,997 --> 00:28:39,848
وهذه الصخرة تساوي الملايين.
677
00:28:39,924 --> 00:28:41,725
دعونا نهرب معا.
678
00:28:43,186 --> 00:28:45,928
أنا وأنت يا حبيبي إلى آخر الزمان.
679
00:28:46,628 --> 00:28:48,264
لقد تمزقت.
680
00:28:48,341 --> 00:28:51,170
أردت أن أصدقها،
لكنها كذبت علي
681
00:28:51,194 --> 00:28:52,402
مرارًا وتكرارًا.
682
00:28:52,479 --> 00:28:53,862
مرات عديدة.
683
00:28:53,938 --> 00:28:55,071
بشكل متكرر.
684
00:29:10,121 --> 00:29:12,121
أنت أحمق أكبر من إيدان.
685
00:29:12,198 --> 00:29:14,165
وهو أحمق كبير.
686
00:29:14,242 --> 00:29:15,341
ضخم.
687
00:29:16,961 --> 00:29:18,595
وداعا، ليلاند.
688
00:29:20,206 --> 00:29:21,868
سوف أراك في الجحيم.
689
00:29:29,048 --> 00:29:30,690
لقد أزلت الرصاص يا فيرونيكا.
690
00:29:32,385 --> 00:29:33,684
إذن من هو الأحمق الضخم الآن؟
691
00:29:34,630 --> 00:29:36,854
سؤال بلاغي يعني
أنت الأحمق الضخم.
692
00:29:36,931 --> 00:29:38,523
رقم لا!
693
00:29:38,806 --> 00:29:40,483
لم تكن هذه هي النهاية التي اخترتها
694
00:29:40,560 --> 00:29:42,054
ولكن الذي اختارني.
695
00:29:42,078 --> 00:29:43,319
سيئ الحظ.
696
00:29:44,730 --> 00:29:46,017
حسنا، انظر إلى ذلك.
697
00:29:46,041 --> 00:29:48,032
استمر عرضك طوال الرحلة.
698
00:29:48,109 --> 00:29:49,562
لذا؟ ما رأيك؟
699
00:29:49,586 --> 00:29:52,086
اه نعم، اعتقدت أنه كان...
لقد كانت جيدة.
700
00:29:52,163 --> 00:29:53,797
جيد؟ هذا كل شيء؟
701
00:29:55,116 --> 00:29:56,332
فالون، عرضي خلال ساعة.
702
00:29:56,409 --> 00:29:58,404
حسنًا، فكرة صغيرة.
703
00:29:58,428 --> 00:30:01,045
ربما تأجيله بضعة أسابيع
704
00:30:01,122 --> 00:30:02,839
أو لا أعلم سنة.
705
00:30:02,915 --> 00:30:03,965
لماذا؟
706
00:30:04,041 --> 00:30:05,578
حسنا، بصراحة،
707
00:30:05,602 --> 00:30:07,677
لم يكن الأمر منطقيًا في الكثير من الأماكن.
708
00:30:07,753 --> 00:30:08,886
حسنًا، مثل أين؟
709
00:30:08,963 --> 00:30:10,271
مثل كل مكان.
710
00:30:10,348 --> 00:30:12,390
أعني، كيف كان الأمر بالنسبة للـP.I.
اكتشف كل شيء فجأة؟
711
00:30:12,466 --> 00:30:14,378
لماذا كان ايدان يرتدي ثوبا؟
712
00:30:14,402 --> 00:30:16,214
وكان سال وليتل جو من رجال الشرطة،
713
00:30:16,238 --> 00:30:17,815
أم كانوا حراس أمن؟
714
00:30:17,839 --> 00:30:19,656
- لا أعرف. كان الأمر محيرًا للغاية.
- حسنا، أنا لا أوافق.
715
00:30:19,732 --> 00:30:20,949
أوه، وشيء آخر؟
716
00:30:21,025 --> 00:30:22,951
لقد جعلت فيرونيكا طريقة متلاعبة للغاية.
717
00:30:23,027 --> 00:30:25,236
أتعلم؟ القصة صلبة.
718
00:30:25,313 --> 00:30:28,792
- أعتقد أنك لم تفهم ذلك.
- اعذرني؟
719
00:30:28,816 --> 00:30:31,535
إنها قصة معقدة. ربما
أنت فقط لم تكن قادرا على متابعته.
720
00:30:32,067 --> 00:30:35,015
حسنا، أنا أتابع أنك
يدعوني غبية الآن.
721
00:30:35,050 --> 00:30:37,757
ليس غبيا.
مجرد قارئ بسيط.
722
00:30:37,834 --> 00:30:39,375
أنظر، لا يمكنك أن تكون عظيماً
في كل شيء. لا بأس.
723
00:30:39,989 --> 00:30:43,115
أتعلم؟
اذهب واعرض قصتك الغبية
724
00:30:43,139 --> 00:30:45,590
ولكن لا تأتي البكاء بالنسبة لي
عندما "يمضغونه
725
00:30:45,666 --> 00:30:47,642
ويبصقون بها. مرتين."
726
00:30:51,430 --> 00:30:54,562
فليتشر متزوج يا سام.
كيف يمكن أن يكون جادا
727
00:30:54,639 --> 00:30:56,736
عنك،
الشخص الذي لم يتزوج به؟
728
00:30:56,771 --> 00:31:00,243
حسناً، جديدي،
ساعة جميلة بجنون
729
00:31:00,320 --> 00:31:02,117
يقول خطيرة جدا بالنسبة لي.
730
00:31:02,152 --> 00:31:04,247
مم. "لا أستطيع أن أعطيك حبي غير المقسم،
731
00:31:04,324 --> 00:31:06,227
لذلك سأعطيك ساعة لامعة."
732
00:31:06,251 --> 00:31:08,201
هل يمكنك من فضلك أن تكون داعمًا فقط؟
733
00:31:08,278 --> 00:31:10,161
أنا أهتم به حقًا،
734
00:31:10,238 --> 00:31:12,163
وأنا متأكد من أن
حالة الزواج المفتوح كله
735
00:31:12,240 --> 00:31:13,406
لن يدوم طويلاً،
736
00:31:13,483 --> 00:31:15,236
مما يعني أن الزواج
لن يحدث ذلك أيضًا.
737
00:31:16,241 --> 00:31:17,919
فليتشر على الأرجح...
738
00:31:17,996 --> 00:31:19,379
تمامًا سيترك زوجه.
739
00:31:19,455 --> 00:31:20,839
قال هذا؟
740
00:31:20,915 --> 00:31:23,383
أم أن هذا مجرد ما
كنت تأمل أن يحدث؟
741
00:31:23,384 --> 00:31:25,084
كيربي,
742
00:31:25,116 --> 00:31:27,345
أعتقد أنني أقع في الحب معه.
743
00:31:27,422 --> 00:31:29,189
وأعتقد أنه يقع في الحب
معي أيضا.
744
00:31:37,664 --> 00:31:39,084
تهانينا.
745
00:31:39,119 --> 00:31:40,191
لقد خدعت الجحيم مني
746
00:31:40,268 --> 00:31:42,597
مع هذا كله
شيء "كريستال يحب لحم الخنزير".
747
00:31:42,621 --> 00:31:44,696
أوه. يجب أن يكون قد انزلق بلدي
مع العلم أنها حساسية.
748
00:31:44,772 --> 00:31:47,268
كان يجب أن أعرف أفضل من
لمحاولة الحصول على معلومات عن كريستال
749
00:31:47,292 --> 00:31:49,042
من مثل هذا الرجل المخلص.
750
00:31:50,796 --> 00:31:52,732
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
751
00:31:53,449 --> 00:31:55,443
هل لديك السيدة Gunnerson
أعد لك شطيرة؟
752
00:31:55,467 --> 00:31:59,210
هل أبدو مثل هذا النوع من
الشخص الذي سيأكل شطيرة؟
753
00:31:59,287 --> 00:32:02,116
لا، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
خذ كريستال بعض الشمبانيا.
754
00:32:02,140 --> 00:32:06,092
لا شيء يقول الترابط بشكل أفضل
من كريستال ودوم.
755
00:32:06,169 --> 00:32:08,289
ماهر.
756
00:32:09,494 --> 00:32:11,273
سوف أراك في 20.
757
00:32:14,895 --> 00:32:18,104
حسنا، أعتقد أنني سوف أراك في 21.
758
00:32:18,181 --> 00:32:19,939
أنا آسف يا آدم.
759
00:32:20,016 --> 00:32:21,774
لقد فعلت كل ما بوسعي
اجعل جيف يعطيك المال.
760
00:32:21,851 --> 00:32:23,142
لا بأس.
761
00:32:23,220 --> 00:32:25,640
لقد كرهت فكرة الديون
له أي شيء على أي حال، لذلك...
762
00:32:25,664 --> 00:32:28,142
النبأ العظيم هو جيف
ولدي خطة.
763
00:32:28,166 --> 00:32:29,449
وبمجرد أن تسير الأمور على أكمل وجه،
764
00:32:29,525 --> 00:32:30,979
سيكون لدي ما يكفي من المال
765
00:32:31,003 --> 00:32:33,745
لشراء ترخيص لك
(جورجيا في مونتانا).
766
00:32:33,821 --> 00:32:36,623
الجحيم، سأشتري لك رخصة
في جميع الولايات الخمسين.
767
00:32:36,699 --> 00:32:37,916
هذا جميل جداً يا أمي.
768
00:32:37,992 --> 00:32:39,959
لكن يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
769
00:32:40,036 --> 00:32:42,220
خطتي جاهزة للانطلاق.
770
00:32:42,297 --> 00:32:43,963
- أخبر.
- إذن،
771
00:32:44,040 --> 00:32:45,660
سأبيع ال
الكرم الذي اشتريته لبليك
772
00:32:45,684 --> 00:32:47,425
واستخدام تلك الأموال لسداد أي شخص
773
00:32:47,502 --> 00:32:49,142
لاستعادة رخصتي الطبية.
774
00:32:49,177 --> 00:32:51,162
أليس كرم بليك؟
775
00:32:51,239 --> 00:32:52,250
ولكن الفعل بإسمي
776
00:32:52,274 --> 00:32:53,431
لم نغيره أبدًا.
777
00:32:53,508 --> 00:32:54,974
إذن ماذا تنتظر؟
778
00:32:55,051 --> 00:32:56,643
لذا، بينما الفعل باسمي،
779
00:32:56,719 --> 00:32:58,978
إنه أيضًا في مكتب بليك.
780
00:32:59,055 --> 00:33:00,438
في القصر.
781
00:33:00,515 --> 00:33:01,676
الذي أنا محظور منه.
782
00:33:01,700 --> 00:33:03,441
ولكن إذا كان بإمكاني وضع يدي عليه،
783
00:33:03,518 --> 00:33:05,318
ثم سيكون بليك
لا يحق له الرجوع عندما أبيع.
784
00:33:05,395 --> 00:33:08,488
حسنًا، ربما هناك شيء يمكنني فعله.
785
00:33:08,564 --> 00:33:09,569
ناه.
786
00:33:09,616 --> 00:33:11,583
قلت "اللجوء" وليس "الجماع".
787
00:33:39,479 --> 00:33:42,864
شخص ما لديه عاشق سري.
788
00:33:49,056 --> 00:33:50,872
لعب الغميضة؟
789
00:33:53,919 --> 00:33:55,085
كيربي، ماذا تفعل هنا؟
790
00:33:55,692 --> 00:33:56,896
أنا أعيش هنا.
791
00:33:56,931 --> 00:33:58,871
السؤال هو ماذا تفعل هنا؟
792
00:33:58,948 --> 00:34:00,206
من الواضح أنه لا يبحث عني.
793
00:34:00,283 --> 00:34:01,285
أو مراسلتي.
794
00:34:02,041 --> 00:34:03,537
أشعر بالفزع حيال ذلك.
795
00:34:03,572 --> 00:34:05,054
- حقًا؟
- لهذا السبب جئت.
796
00:34:05,121 --> 00:34:06,390
للحصول على اعتذار شخصي.
797
00:34:07,466 --> 00:34:08,743
لماذا يجب أن أصدق كلمة تقولها؟
798
00:34:09,382 --> 00:34:11,551
- لماذا أكذب بشأن كوني متحمسة لرؤيتك؟
- ايه.
799
00:34:12,786 --> 00:34:14,721
هذا يبدو وكأنه يمكن أن يكون صحيحا.
800
00:34:14,797 --> 00:34:16,055
لذا، هل يجب أن آخذك
801
00:34:16,132 --> 00:34:18,224
إلى غرفتي والعرض
لك صور من أستراليا
802
00:34:18,301 --> 00:34:20,184
أو مجرد رميك على سريري؟
803
00:34:21,128 --> 00:34:24,564
كنت أفكر
شيء أكثر قليلا ...
804
00:34:25,735 --> 00:34:26,824
خطير.
805
00:34:31,314 --> 00:34:32,747
- كيف تحصل على هذا... آسف.
- اسكت!
806
00:34:35,827 --> 00:34:36,884
أوه!
807
00:34:44,452 --> 00:34:45,918
كان ذلك جنونًا.
808
00:34:45,995 --> 00:34:47,920
نعم. لم يسبق لي أن قام أحد بذلك...
809
00:34:47,997 --> 00:34:49,139
لقد تعلمت ذلك في مونتانا.
810
00:34:49,215 --> 00:34:50,618
اه. بلد الدب.
811
00:34:50,642 --> 00:34:52,050
- مم هم.
- وهذا منطقي.
812
00:34:52,126 --> 00:34:53,643
نعم.
813
00:34:56,768 --> 00:34:59,293
يجب أن تكون هذه آخر مرة نقوم فيها بذلك.
814
00:34:59,317 --> 00:35:01,881
إنه فقط... إنه أمر معقد للغاية
815
00:35:01,916 --> 00:35:03,131
و... فوضوي.
816
00:35:03,155 --> 00:35:05,466
نعم. أنا موافق.
817
00:35:05,490 --> 00:35:07,065
إلا ليس حقا.
818
00:35:07,961 --> 00:35:08,970
يجب أن تذهب أولا. حسنًا؟
819
00:35:10,512 --> 00:35:12,445
لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني
لماذا أنت حقا هنا.
820
00:35:13,182 --> 00:35:14,726
حسنا، أعلم أنه لم يكن لرؤيتي.
821
00:35:14,750 --> 00:35:17,417
أو حتى أن يراني عاريا.
822
00:35:21,965 --> 00:35:24,624
أنا هنا من أجل صك الكرم،
823
00:35:24,700 --> 00:35:25,958
ولقد وجدت ذلك.
824
00:35:26,035 --> 00:35:27,418
جيدة بالنسبة لك.
825
00:35:27,495 --> 00:35:29,846
ولكنك تعرف إذا كنت في حاجة إليها
شيء مسروق من القصر,
826
00:35:29,923 --> 00:35:31,222
يمكنك دائما أن تسألني فقط.
827
00:35:35,187 --> 00:35:37,165
فالون.
828
00:35:37,189 --> 00:35:38,638
مرحبا بكم في لندن.
829
00:35:38,714 --> 00:35:40,059
ما الذي تفعله هنا؟
830
00:35:40,083 --> 00:35:42,559
هل رفضوا بالفعل
الملعب الخاص بك في وقت قياسي؟
831
00:35:42,594 --> 00:35:44,176
أتمنى أن أقول إنني آسف، ولكن...
832
00:35:44,211 --> 00:35:47,438
لم أذهب. انظر، كان علي أن أخبرك
النهاية الحقيقية للقصة.
833
00:35:47,515 --> 00:35:50,274
بي. كان الخوخ
الماس طوال الوقت.
834
00:35:51,203 --> 00:35:52,702
حسنا، أنت تعرف
كم كنت مرتبكًا من قبل؟
835
00:35:52,779 --> 00:35:53,945
حسنًا، هذا لا يساعد.
836
00:35:54,021 --> 00:35:55,349
هل يمكنني من فضلك الدخول إلى الغرفة الآن؟
837
00:35:56,418 --> 00:35:57,582
بالتأكيد.
838
00:36:10,171 --> 00:36:11,245
ماذا؟
839
00:36:18,106 --> 00:36:19,143
لا.
840
00:36:19,789 --> 00:36:21,940
هل يمكنني على الأقل أن أطرح السؤال أولاً؟
841
00:36:28,556 --> 00:36:30,718
فالون كارينجتون,
842
00:36:31,891 --> 00:36:32,920
هل تتزوجيني؟
843
00:36:33,895 --> 00:36:36,557
رقم انتظر. ليس حتى تخبرني
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
844
00:36:36,581 --> 00:36:37,892
حسنا، لقد اقترحت عليك للتو.
845
00:36:39,103 --> 00:36:40,366
ليس هناك الملعب.
846
00:36:40,443 --> 00:36:42,001
لقد اختلقت القصة على متن الطائرة.
847
00:36:44,113 --> 00:36:46,038
رأيت خاتمك بالأمس
848
00:36:47,290 --> 00:36:49,709
وأردت أن أكون الشخص
لأقترح عليك هذه المرة
849
00:36:49,785 --> 00:36:52,679
انتظر، كنت تعلم أنني كنت على وشك القيام بذلك
أقترح ولم تسمح لي؟
850
00:36:54,123 --> 00:36:55,743
هذا وقحا جدا.
851
00:36:55,767 --> 00:36:58,079
ترى، كنت أعرف إذا كنت غاضبا
في وجهي، لن تقترحي،
852
00:36:58,103 --> 00:37:01,721
لذلك تظاهرت مثلك
لم أفهم القصة ,
853
00:37:01,797 --> 00:37:05,183
لأنني أعلم أنك تحب أن تكون
أذكى شخص في الغرفة.
854
00:37:05,259 --> 00:37:07,685
حسنا، أنا لا أحب ذلك.
إنها أكثر من لعنة، حقا.
855
00:37:07,762 --> 00:37:09,228
وقد نجحت.
856
00:37:10,640 --> 00:37:12,356
أنت متفاجئ.
857
00:37:17,480 --> 00:37:19,030
إذن ماذا تقول؟
858
00:37:19,106 --> 00:37:20,990
"دعونا نهرب معًا يا صغيرتي.
859
00:37:21,067 --> 00:37:22,517
أنا وأنت."
860
00:37:26,256 --> 00:37:27,729
"حتى نهاية الوقت."
861
00:37:38,171 --> 00:37:41,492
أنا قلقة بشأن صديقي سام.
إنه يقع في حبك،
862
00:37:41,569 --> 00:37:43,661
ويعتقد أن الشعور متبادل.
863
00:37:43,738 --> 00:37:46,330
إنه على حق. أنا مجنون به.
864
00:37:46,407 --> 00:37:47,999
لم أقابل أي شخص مثل سام.
865
00:37:48,075 --> 00:37:51,294
إنه ممتع جدًا ولكنه أيضًا عميق بشكل مثير للدهشة
866
00:37:51,370 --> 00:37:53,045
ولطيف.
867
00:37:53,522 --> 00:37:54,532
وساخنة.
868
00:37:55,613 --> 00:37:55,965
أوه.
869
00:37:56,042 --> 00:37:58,342
لذلك إذا أتيت إلى هنا للحصول على
لي أن أتخلص منه، بأي حال من الأحوال.
870
00:37:58,419 --> 00:38:00,636
أنا لم آت إلى هنا للحصول على
لك أن تنفصل عنه.
871
00:38:00,713 --> 00:38:02,305
جئت إلى هنا لأخذك
أن نكون صادقين معه
872
00:38:02,381 --> 00:38:03,639
حول أين يتجه هذا.
873
00:38:03,716 --> 00:38:06,976
وإذا كنت تعتقد حقا
إنه مميز،
874
00:38:07,053 --> 00:38:09,215
عليك أن تفعل الشيء الصحيح،
875
00:38:09,239 --> 00:38:11,614
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك.
876
00:38:14,703 --> 00:38:16,360
مم-هممم.
877
00:38:17,506 --> 00:38:18,696
لقد دفعت لك النصف عندما التقينا في المكسيك.
878
00:38:18,773 --> 00:38:20,031
وهنا النصف الآخر.
879
00:38:20,786 --> 00:38:22,575
حصلت على صورة بالنسبة لي؟
880
00:38:22,652 --> 00:38:25,870
هذه المرأة قتلت بلدي
الحبيب السابق وطفلي الذي لم يولد بعد
881
00:38:25,947 --> 00:38:29,373
وحاولت وضع زوجي في السجن.
882
00:38:29,450 --> 00:38:32,001
يجب أن يكون هناك أ
ثمن تصرفاتها
883
00:38:32,078 --> 00:38:34,387
أنا متأكد من هذا
هو السعر النهائي.
884
00:38:40,419 --> 00:38:42,120
يا.
885
00:38:42,296 --> 00:38:43,888
يا.
886
00:38:44,577 --> 00:38:45,972
لقد تحدثت للتو مع فليتشر.
887
00:38:46,007 --> 00:38:47,066
و؟
888
00:38:48,427 --> 00:38:49,519
أوه لا.
889
00:38:50,462 --> 00:38:52,280
- لقد هجرني.
- لم يفعل.
890
00:38:52,306 --> 00:38:53,593
كنت هناك.
891
00:38:55,031 --> 00:38:56,038
ماذا قال؟
892
00:38:56,043 --> 00:38:59,823
بعض حماقة حول كيفية له
الزوج لا يستطيع التعامل معها
893
00:38:59,858 --> 00:39:00,927
وهو غيور
894
00:39:00,962 --> 00:39:02,532
وأنني لا أستحق
ليكون في الوسط
895
00:39:02,608 --> 00:39:03,936
من هذا الوضع الفوضوي،
896
00:39:03,960 --> 00:39:05,585
والذي ينبغي أن يجعلني أشعر بالتحسن.
897
00:39:07,989 --> 00:39:09,080
لكنها لا تفعل ذلك.
898
00:39:09,156 --> 00:39:11,249
أنا آسف يا سام.
899
00:39:12,102 --> 00:39:14,260
أنت تستحق أفضل بكثير من ذلك.
900
00:39:15,981 --> 00:39:17,046
أنا أعرف.
901
00:39:24,453 --> 00:39:25,496
يا.
902
00:39:25,856 --> 00:39:28,829
أين كنت؟
استمرت خليتك في الذهاب إلى البريد الصوتي.
903
00:39:28,864 --> 00:39:31,060
أوه. أم، البطارية نفدت.
904
00:39:31,137 --> 00:39:32,436
آسف لذلك.
905
00:39:32,513 --> 00:39:34,230
ولكن أنا هنا الآن.
906
00:39:34,307 --> 00:39:35,356
حسنا...
907
00:39:35,433 --> 00:39:37,086
ما الذي تنوي فعله؟
908
00:39:38,203 --> 00:39:41,070
كان علي فقط أن أعتني بالقليل
أشياء شخصية مع عائلتي.
909
00:39:41,147 --> 00:39:43,281
لكن كل شيء عاد إلى مساره الصحيح الآن.
910
00:39:43,357 --> 00:39:45,449
هل يمكنني فقط أن أقول كم أنا فخور بك
911
00:39:45,526 --> 00:39:47,627
لعدم قتل دومينيك بعد؟
912
00:39:50,048 --> 00:39:52,456
أنا كل شيء عن ضبط النفس.
913
00:39:54,678 --> 00:39:57,461
مم. وهذا يجعلني سعيدًا جدًا،
914
00:39:57,538 --> 00:39:59,589
لقد نسيت ذلك تقريبًا
لقد تم هجرتي في وقت سابق.
915
00:39:59,665 --> 00:40:01,452
أوه، انتظر، يجب أن أخبرك
أفضل جزء من القصة.
916
00:40:01,476 --> 00:40:03,593
أوه، تقصد الجزء الذي
كنت أعرف أنك سوف تقترح
917
00:40:03,669 --> 00:40:06,165
وتأكدت من حصول فالون
على تلك الطائرة إلى لندن؟
918
00:40:06,189 --> 00:40:07,189
ماذا؟
919
00:40:07,256 --> 00:40:08,806
كنت تعلم ولم تخبرني؟
920
00:40:08,883 --> 00:40:10,586
- جزء عظيم.
- ليس الجزء الأفضل.
921
00:40:10,621 --> 00:40:11,934
رقم أفضل جزء هو
922
00:40:12,011 --> 00:40:13,673
عندما تقدمت بطلب الزواج وقلت نعم، أليس كذلك؟
923
00:40:13,697 --> 00:40:16,676
كنت أفكر أكثر في
الجزء الذي خدعتك فيه تمامًا.
924
00:40:16,700 --> 00:40:18,010
يمين.
925
00:40:18,034 --> 00:40:20,109
ولكن ما هو أفضل جزء من القصة
926
00:40:20,186 --> 00:40:22,111
الذي سوف تقوله لعقود من الزمن؟
927
00:40:23,127 --> 00:40:24,334
قلت نعم.
928
00:40:24,369 --> 00:40:25,734
قلت نعم.
929
00:40:25,769 --> 00:40:27,992
حسنًا، قد لا يكون هناك حب
عملت بالنسبة لي ،
930
00:40:28,069 --> 00:40:29,952
لكنني لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة لكما.
931
00:40:30,029 --> 00:40:32,496
أوه. لن أتخلى عنك أبداً يا سام
932
00:40:32,936 --> 00:40:34,031
شكرا يا أخي.
933
00:40:36,796 --> 00:40:39,670
حسنًا، أود البقاء
ونقع في كل هذا
934
00:40:39,747 --> 00:40:42,673
ولكن لدي
إعادة حفلة المشاركة للتخطيط.
935
00:40:42,750 --> 00:40:45,204
- مواه. دعونا نتحدث.
- دعنا نذهب.
936
00:40:50,216 --> 00:40:52,044
♪ حبيبي، أحتاج للمساتك ♪
937
00:40:52,068 --> 00:40:54,046
♪ أريد أن أفقد السيطرة... ♪
938
00:41:02,245 --> 00:41:03,453
هايدي؟
939
00:41:04,497 --> 00:41:05,725
مرحبا ليام.
940
00:41:05,749 --> 00:41:07,406
ما الذي تفعله هنا؟
941
00:41:07,483 --> 00:41:09,367
لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟
942
00:41:09,443 --> 00:41:10,701
منذ سويسرا.
943
00:41:11,716 --> 00:41:13,149
أعتقد أن آخر مرة كنا
كان الكلام عندما قلت لك
944
00:41:13,173 --> 00:41:14,881
كنت أعرض الطفل للتبني.
945
00:41:16,259 --> 00:41:18,376
انظر، هل هناك شيء تريده؟
946
00:41:19,219 --> 00:41:20,253
شيء يمكنني مساعدتك به؟
947
00:41:29,939 --> 00:41:31,314
هذا هو ابني، كونور.
948
00:41:32,591 --> 00:41:33,858
ابننا كونور.
949
00:41:35,612 --> 00:41:37,487
لقد حان الوقت للقاء والده.